autunno

ODE TO WINE

The autumn is the time to prepare a new chapter in the life.

 

remember in every drop of gold, in every topaz glass, in every purple ladle,
that autumn labored to fill the vessel with wine;
and in the ritual of his office, let the simple man remember
to think of the soil and of his duty, to propagate the canticle of the wine.

Ode to Wine, Pablo Neruda

                                                                                                 ricordino in ogni goccia d’oro o coppa di topazio o cucchiaio di porpora                                                                                                                                                                                                che l’autunno lavorò fino a riempire di vino le anfore,                                                                                                                                                                                                                                     e impari l’uomo oscuro, nel cerimoniale del suo lavoro,                                                                                                                                                                                                                                 e ricordare la terra e i suoi doveri, a diffondere il cantico del frutto.

Ode al vino. PabloNeruda



There are no comments

Add yours